Plattdeutsch in und um die Kirche

Am 13. Oktober findet in der Michaelis Kirche um 11.00 Uhr der plattdeutsche Gottesdienst mit Begleitung des Posaunenchores statt. Der Gottesdienst wird gestaltet von Lektorin Elisabeth Wöbse und Mitgliedern des plattdeutschen Gesprächskreises "Platt schall leeven!".

Der plattdeutsche Kreis unserer Kirchengemeinde lädt herzlich ein und freut sich auf viele Besucher.

Plattdüütsch in und bi de Kark

Sünndag , de 15. Oktober steiht düt Jahr ganz in´n Teken von uns plattdüütsche Sprak. Dat geiht Klock 9.30 mit een „literarischen“ Gottsdeenst in use Karken los. In düssen Gottsdeenst predigt Elisabeth Wöbse düttmal nich. An Stell von de Predigt lest se und ehr plattdüütsche Frünn de Geschicht vunne Schöpfung, as Boy Lornsen se in plattdüütschen Versen opschreben hett. Düsse „Schöpfung“ is besünners goot antohörn. Se is all foken vörlest worrn, ok in Schleswiger Dom und körtens inne Sigwardskarken in Idensen.

Achteran an´n Gottsdeenst geiht dat gegen Klock 11.00 in´t Gemeenhuus los. Darto sünd all to inlaad, egol of se neeschierig up Plattdüütsch sünd, Platt verstaht, Platt snackt oder kürt. Do kann een Geschichten, Gedichtn und Dönekens un Leeder hören, mitsingn und sik wat vertellen mit all die Lüüd, de da sünd. Un´n Quetschkommod is ook dorbi. Wie denkt ok, dat der fröhere Bissendörper Schoolmeester Hinrich Braasch, de gegenöver von Gemeenhuus sein Roh up´n Karkhoff hett, sik woll högen würr, dat siene Bisserdörper mal wedder plattdüütsch to Gang sünd. Disse Klönsnack kann woll geern ´n beeten länger duern. Dörüm gifft dat in`n Gemeenhuus ook Arftensupp, Bodderkoken, Koffee un wat to drinken.

Elisabeth Wöbse un de annern Plattdüütschen bi de Kark freien sik bannig up de veelen Lüüd de se an´n 15. Oktober 2017 drepen doot un up een moien Dag!